となる

僕(ぼく)は新世界の神(かみ)となる。

I will become God of the new world.

非会員は50ドル増しとなります。

Non-members pay an additional 50 dollars.

残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。

Unfortunately, the results yesterday were as you see.

制度的(てき)に大きな枷となるのは、著作権の問題である。

Institutionally, a major restraint is the copyright problem.

細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.