とは言うものの

値段(ねだん)が高(たか)いとは言(い)うものの、品質(ひんしつ)は確(たし)かだ。

Having said that the price is high, the quality is certainly there.

春(はる)になったとは言(い)うものの、まだ朝(あさ)は肌寒(はださむ)い。

Even though spring has arrived, the mornings still feel a bit chilly.

疲(つか)れているとは言(い)うものの、もう少(すこ)し頑張(がんば)れると思(おも)う。

Even though I say I am tired, I think I can push through a little more.

彼(かれ)は口下手(くちべた)とは言(い)うものの、いざとなると頼(たよ)りになる人(ひと)だ。

He may not be much of a talker, but when it counts, he is someone you can rely on.