どちらかと言うと

どちらかと言うと行きたくない。

I would rather not go.

私(わたし)の好(このみ)みはどちらかというと牛肉ですね。

I have a predilection for beef.

彼(かれ)は、どちらかというと、分別(ふんべつ)のある人(ひと)だ。

He, if anything, is a sensible man.

どちらかというと彼(かれ)は物事を楽観する方(かた)だ。

He is rather optimistic.

あの人にはどちらかというと難しいでしょう。

It will be rather difficult for him.