に就いて

泳者の呼吸機能の特性について。

Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.

第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。

Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.

読者の方(かた)から意訳と直訳について質問されました。

I have been asked by a reader about free and direct translations.

目上の人(ひと)のすることについて話す時(とき)、尊敬語を使います。

When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.

ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。

An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.