に際して

入社(にゅうしゃ)に際(さい)して、一言(ひとこと)ご挨拶(あいさつ)申(もう)し上(あ)げます。

On the occasion of joining the company, I would like to say a few words.

卒業(そつぎょう)に際(さい)して、多(おお)くの方々[かたがた]にお世話(せわ)になりました。

On the occasion of my graduation, many people have helped me.

契約(けいやく)を結(むす)ぶに際(さい)しては、内容(ないよう)をよく確認(かくにん)してください。

When entering into a contract, please check the details carefully.

海外(かいがい)に移住(いじゅう)するに際(さい)して、必要(ひつよう)な手続(てつづ)きを調(しら)べておいた。

Before moving abroad, I looked into the necessary procedures.

新(あたら)しい仕事(しごと)を始(はじ)めるに際(さい)して、いろいろ準備(じゅんび)することがある。

There are various things to prepare for when starting a new job.