まんまと

まんまと捕まった。

It's a fair cop.

彼(かれ)はまんまとわなにかかった。

He was fairly caught in the trap.

彼(かれ)はまんまと罠に引っかかった。

He was fairly caught in the trap.

君(きみ)はまんまとだまされてきたのだよ。

You've been properly led up the garden path.

彼女は私(わたし)にその話(はなし)をまんまと信じ込ませた。

She cheated me into accepting the story.