みたい

赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。

It's as smooth as a baby's bottom.

まるで、沈む船(ふね)から逃げるネズミみたいね。

It's just like rats leaving a sinking ship.

似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。

Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.

「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」

"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."

２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生(せんせい)も鼻が高いわ。

You've both been very impressive today. I'm proud of you.