もう一寸

もうちょっといませんか。

Do you want to stay any longer?

もうちょっと飲んでいかない？

How about another round?

もうちょっと上品(じょうひん)にできないの。

You could try and be a bit more civilized.

もうちょっと先(さき)までいってください。

It's just a little further.

もうちょっと塩味をきかせてみたら？

How about adding a little bit more salt?