やむを得ない

それはやむを得(え)ない。

That cannot be helped.

彼(かれ)が怒(おこ)るのもやむを得(え)ないことだ。

It is only natural that he would get angry.

台風(たいふう)のため、旅行(りょこう)を中止(ちゅうし)するのはやむを得(え)ない。

Because of the typhoon, canceling the trip is unavoidable.

予算(よさん)が足(た)りないので、計画(けいかく)を変更(へんこう)するのはやむを得(え)ない。

Since the budget isn't enough, changing the plan is unavoidable.

電車(でんしゃ)が止(と)まってしまったので、タクシーで行(い)くのはやむを得(え)ない選択(せんたく)だった。

Since the train had stopped, taking a taxi was the only option we had.