やり取り

私(わたし)は彼女と手紙のやりとりをしている。

I exchange letters with her.

両親とは手紙のやりとりを続けています。

I keep in touch with my parents by mail.

目の前で繰り広げられるやり取りは、俺(おれ)が入り込む隙なんて一(いち)ミリもない。

The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

先ほどの彼(かれら)らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。

I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.

インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値(あたい)をめぐって激しいやりとりをした。

An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.