よろしくお願いします

今年もよろしくお願いします。

Please treat me this year as well as you did last year.

不束者ですがよろしくお願いします。

I'm not much good at anything, but please be kind to me.

今後とも、お付き合いのほどよろしくお願いします。

We look forward to working more closely with you in the future.

こんにちは。僕(ぼく)は田中一郎です。よろしくお願いします。

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.

今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。

I hope that you will continue to favor us with your support.