アップデート

このデータをアップデートしていただけますか。

Could I get you to update this data for me?

Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日(にち)、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。

On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.