エコロジー

エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性(せい)が必要である。

Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.

社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。

I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.

エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的(てき)な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.