キャラ

これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.

ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。

I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.