スランプ

彼(かれ)はスランプのようです。

He seems to be in a slump.

早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。

I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.