バタン

ドアをバタンと閉めるな。

Don't shut the door with a bang.

彼(かれ)はばたんとドアを閉めた。

He closed the door suddenly.

ドアをバタンと閉めないで。

Don't slam the door.

彼(かれ)は怒(おこる)ってドアをばたんと閉めた。

He banged the door in anger.

玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。

I heard the front door slam.