バラ色

彼女(かのじょ)の未来(みらい)はバラ色(いろ)だ。

Her future looks rosy.

夕焼(ゆうや)けで空(そら)がバラ色(いろ)に染(そ)まっている。

The sky is dyed rose-pink by the sunset.

結婚(けっこん)すればバラ色(いろ)の人生(じんせい)が待(ま)っていると思(おも)っていた。

I thought a rosy life was waiting for me once I got married.

新入社員(しんにゅうしゃいん)の頃(ころ)は、会社(かいしゃ)での将来(しょうらい)をバラ色(いろ)に思(おも)い描(えが)いていた。

When I was a new employee, I imagined my future at the company in rosy terms.