パートナー

彼(かれ)は私(わたし)のよきパートナーだ。

He is my good partner.

あなたと私(わたし)は仕事のよきパートナーです。

You and I are good partners in business.

２、３の欠点を別にすれば、彼(かれ)は信頼できるパートナーだ。

Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.

構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.