ブチ切れ

彼(かれ)、さっきブチ切(ぎ)れしてたよ。

He totally lost it earlier.

父(ちち)はゲームばかりしている弟(おとうと)にブチ切(ぎ)れた。

Dad completely flipped out at my brother for doing nothing but playing games.

遅刻(ちこく)ばかりの部下(ぶか)に、上司(じょうし)はついにブチ切(ぎ)れした。

The boss finally blew his top at the subordinate who kept showing up late.

そんな些細(ささい)なことでブチ切(ぎ)れるなんて、大人(おとな)げないよ。

Blowing your top over something so trivial is pretty childish.