ブログ

予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。

Just to warn you in advance, today's blog is no fun.

トムがブログに私(わたし)のサイトへのリンクを貼ってくれた。

Tom linked to my website from his blog.

お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味(ぎみ)です。

I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.

このブログは情報インフラを中心(ちゅうしん)としたトピックを取り上げています。

This blog covers topics that centre on information infrastructure.

ただ、面白いブログを書くために、人(ひと)のブログを読むのなら今日から出来る。

However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.