メリット

会議ではその計画のメリットを指摘しました。

At the meeting I pointed out the plan's merit.

禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。

The sooner you give up smoking, the greater the benefits.

しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼(かれら)らは考えている。

But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.

すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他(ほか)の町(まち)や村の便宜をはかるために、あるいは他(ほか)の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.