モダンジャズ

モダンジャズは私(わたし)の得意じゃない。

Modern jazz is not my line.

私(わたし)にはモダンジャズは分からないよ。

I don't dig modern jazz.

モダンジャズは私(わたし)の趣味に合わない。

Modern jazz is not to my taste.

モダンジャズに何(なに)を求めて聞けばいいのかわかると、私(わたし)はそれを味わえるようになった。

Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.