The Catcher in the Rye (1951 novel by J. D. Salinger)
barley, wheat
バク / むぎ
farm, field, garden, one's specialty, (kokuji)
— / はた