一族

彼(かれ)はその一族に縁(えん)がある。

He is related to the family.

猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。

Clans run wild like a storm in a raging sea.

これらは一家族あるいは一族を表(あらわす)すものである。

These figures are signs of a family or clan.

一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。

Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?

政治的(てき)レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的(てき)、根本主義的(てき)反乱であった。

On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.