一旦

彼女はいったん話し始めると止めどがない。

Once she starts talking, she is hard to stop.

いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。

Once you have made a promise, you should keep it.

君(きみ)はいったん始めたら、続けなければいけません。

Once you begin, you must continue.

悪(わるい)い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。

A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.

いったん封を切るとそのテープは返品できません。

Once you break the seal, you can't return the tape.