一男

我(わ)が家(や)の一男(いちなん)は来月(らいげつ)結婚(けっこん)する。

My eldest son is getting married next month.

田中家(たなかけ)の一男(いちなん)は医者(いしゃ)になった。

The Tanaka family's eldest son became a doctor.

祖父(そふ)はよく「一男(いちなん)は家(いえ)の柱(はしら)だ」と言(い)っていた。

My grandfather often said, "The eldest son is the pillar of the family."

彼(かれ)は一男(いちなん)として生(う)まれ、幼(おさな)い頃(ころ)から跡継(あとつ)ぎとして育(そだ)てられた。

Being the eldest son, he was raised from childhood to become the family heir.