一瞬

一瞬の間(あいだ)が生まれた。

There was a momentary pause.

一瞬魔が差して盗んでしまった。

I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.

多くの人(ひとびと)々が一瞬のうちに殺された。

A great number of people were killed in a moment.

それは幕切れの一瞬の出来事であった。

It happened just when the curtain was falling.

一瞬、彼(かれ)は男を追いかけようかと思った。

For a moment, he thought of going after the man.