一義

この言葉(ことば)には一義(いちぎ)しかない。

This word only has one meaning.

その単語(たんご)、一義(いちぎ)じゃないから訳(やく)すの難(むずか)しいんだよね。

That word doesn't have just one meaning, so it's tricky to translate.

法律(ほうりつ)の条文(じょうぶん)はできるだけ一義(いちぎ)に解釈(かいしゃく)できるように書(か)かれるべきだ。

Legal provisions should be written so they can be interpreted in only one way, as far as possible.

彼(かれ)の言葉(ことば)は一義(いちぎ)に受(う)け取(と)れなくて、本気(ほんき)か冗談(じょうだん)か分(わ)からなかった。

I couldn't take his words in just one sense — I couldn't tell if he was serious or joking.