一翼

彼(かれ)はチームの一翼(いちよく)を担(にな)っている。

He plays a key role on the team.

この工場(こうじょう)は会社(かいしゃ)の生産(せいさん)体制(たいせい)の一翼(いちよく)を担(にな)う。

This factory forms an important part of the company's production system.

私(わたし)たちも復興(ふっこう)の一翼(いちよく)を担(にな)いたいと思(おも)っています。

We would also like to play a role in the reconstruction effort.

新(あたら)しい部署(ぶしょ)は会社(かいしゃ)の成長(せいちょう)戦略(せんりゃく)の一翼(いちよく)を担(にな)う存在(そんざい)だ。

The new department is set to play an important part in the company's growth strategy.

地域(ちいき)の医療(いりょう)は病院(びょういん)だけでなく、多(おお)くのボランティアがその一翼(いちよく)を担(にな)っている。

Regional healthcare isn't supported by hospitals alone; many volunteers also play a part in it.