ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
street, ward, town, counter for guns, tools, leaves or cakes of something, even number, 4th calendar sign
チョウ / ひのと
rather, preferably, peaceful, quiet, tranquility
ネイ / むし.ろ
word, speech, language
ゴ / かた.る