三権

日本(にほん)の政治(せいじ)は三権(さんけん)に分(わ)かれている。

Japanese politics is divided into three branches of government.

三権分立(さんけんぶんりつ)という言葉(ことば)を授業(じゅぎょう)で習(なら)った。

I learned the term "separation of the three powers" in class.

立法(りっぽう)・行政(ぎょうせい)・司法(しほう)の三権(さんけん)はそれぞれ独立(どくりつ)している。

The three powers—legislative, executive, and judicial—are each independent.

憲法(けんぽう)は三権(さんけん)のバランスを保(たも)つように作(つく)られている。

The constitution is designed to maintain a balance among the three branches of government.

三権(さんけん)が互(たが)いに監視(かんし)し合(あ)うことで、権力(けんりょく)の集中(しゅうちゅう)を防(ふせ)いでいる。

By keeping watch over one another, the three branches prevent power from becoming concentrated.