上っ調子

彼(かれ)の話(はな)し方(かた)はいつも上っ調子(うわっちょうし)だ。

He always talks in a flippant, superficial way.

上っ調子(うわっちょうし)に返事(へんじ)をするのはやめなさい。

Stop giving such careless, offhand replies.

上っ調子(うわっちょうし)な態度(たいど)では誰(だれ)にも信頼(しんらい)されないよ。

With such a frivolous attitude, no one will trust you.

彼女(かのじょ)の口調(くちょう)が上っ調子(うわっちょうし)に聞(き)こえて、少(すこ)し不安(ふあん)になった。

Her tone sounded flighty, which made me a little uneasy.

あの人(ひと)は上っ調子(うわっちょうし)な性格(せいかく)で、何(なに)を言(い)っても信用(しんよう)できない。

That person has such a frivolous personality that you cannot trust anything they say.