下心

彼(あの)はあの女性に下心を抱(#1584090)いている。

He has designs on that girl.

君(きみ)は安心(あんしん)していい。この寄付をすることについて、私(わたし)にはなんら下心はない。

You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.

キャサリンが新車を買うように父にねだった時(とき)には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。

Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.