不協和音

二人(ふたり)の間(あいだ)に不協和音(ふきょうわおん)が生(しょう)じた。

Discord arose between the two of them.

あの和音(わおん)は不協和音(ふきょうわおん)に聞(き)こえる。

That chord sounds dissonant.

チーム内(ない)で不協和音(ふきょうわおん)が広(ひろ)がっている。

Discord is spreading within the team.

経営陣(けいえいじん)と現場(げんば)の間(あいだ)に不協和音(ふきょうわおん)があるようだ。

There seems to be friction between management and the workers on the ground.