不時着

燃料切(ねんりょうぎ)れで、小型機(こがたき)が畑(はたけ)に不時着(ふじちゃく)した。

Running out of fuel, the small aircraft made a forced landing in a field.

不時着(ふじちゃく)の際(さい)、乗客(じょうきゃく)たちは冷静(れいせい)に避難(ひなん)した。

During the emergency landing, the passengers evacuated calmly.

飛行機(ひこうき)がエンジンの故障(こしょう)で海(うみ)に不時着(ふじちゃく)した。

The plane made an emergency landing in the sea due to an engine failure.

そのパイロットは山中(さんちゅう)に不時着(ふじちゃく)したが、無事(ぶじ)だった。

The pilot made a forced landing in the mountains but was unharmed.

悪天候(あくてんこう)のため、旅客機(りょかくき)は近(ちか)くの空港(くうこう)に不時着(ふじちゃく)することになった。

Due to bad weather, the airliner had to make an emergency landing at a nearby airport.