不釣合い

そのネクタイはスーツと不釣合(ふつりあ)いだ。

That tie clashes with the suit.

この部屋(へや)には不釣合(ふつりあ)いに大(おお)きな家具(かぐ)が置(お)かれている。

There is furniture that is disproportionately large placed in this room.

彼(かれ)の地味(じみ)な性格(せいかく)には、派手(はで)な服装(ふくそう)は不釣合(ふつりあ)いに感(かん)じられる。

Flashy clothing feels out of keeping with his plain personality.

彼女(かのじょ)は給料(きゅうりょう)に不釣合(ふつりあ)いな高(たか)い家賃(やちん)のマンションに住(す)んでいる。

She lives in an apartment with rent disproportionately high for her salary.

あの二人(ふたり)は年齢(ねんれい)が離(はな)れていて、不釣合(ふつりあ)いなカップルだと言(い)われている。

Those two are considered a mismatched couple because of their age gap.