中元

お中元(ちゅうげん)はもう贈(おく)りましたか。

Have you sent your mid-year gift yet?

お中元(ちゅうげん)を選(えら)ぶのはいつも悩(なや)む。

I always struggle to choose a mid-year gift.

祖母(そぼ)から毎年(まいとし)お中元(ちゅうげん)にそうめんが届(とど)く。

Every year, my grandmother sends us somen noodles as a mid-year gift.

毎年(まいとし)、会社(かいしゃ)の取引先(とりひきさき)にお中元(ちゅうげん)を贈(おく)ります。

Every year, we send a mid-year gift to our business partners.

お中元(ちゅうげん)の時期(じき)になると、デパートは特設(とくせつ)コーナーでいっぱいになる。

When mid-year gift season arrives, department stores fill up with special gift displays.