中央集権

この国(くに)は中央集権(ちゅうおうしゅうけん)の体制(たいせい)をとっている。

This country has a centralized system of government.

中央集権(ちゅうおうしゅうけん)が進(すす)むと、地方(ちほう)の権限(けんげん)は弱(よわ)くなる。

As centralization advances, local authority weakens.

明治(めいじ)政府(せいふ)は中央集権(ちゅうおうしゅうけん)を目指(めざ)して改革(かいかく)を進(すす)めた。

The Meiji government carried out reforms aimed at centralizing power.

中央集権(ちゅうおうしゅうけん)と地方分権(ちほうぶんけん)のバランスをどう取(と)るかが課題(かだい)だ。

How to balance centralization and decentralization is a challenge.

会社(かいしゃ)の中央集権的(ちゅうおうしゅうけんてき)な経営(けいえい)方針(ほうしん)に社員(しゃいん)から不満(ふまん)の声(こえ)が上(あ)がっている。

Employees have been voicing dissatisfaction with the company's centralized management policy.