中略

この論文(ろんぶん)には中略(ちゅうりゃく)の部分(ぶぶん)がある。

This paper has a section marked as omitted.

引用文(いんようぶん)の中(なか)に「中略(ちゅうりゃく)」と書(か)いてある。

It says "(omitted)" in the quoted passage.

長(なが)い手紙(てがみ)だったので、中略(ちゅうりゃく)して友人(ゆうじん)に伝(つた)えた。

The letter was long, so I left out the middle part when telling my friend about it.

スピーチが長(なが)すぎたので、中略(ちゅうりゃく)しながら要点(ようてん)だけ紹介(しょうかい)した。

The speech was too long, so I skipped parts of it and covered only the main points.