中軸

彼(かれ)はチームの中軸(ちゅうじく)だ。

He is the linchpin of the team.

中軸(ちゅうじく)を担(にな)う人材(じんざい)を育(そだ)てることが大切(たいせつ)だ。

It is important to nurture people who will become key figures in the organization.

会社(かいしゃ)の中軸(ちゅうじく)となる事業(じぎょう)を見直(みなお)す必要(ひつよう)がある。

We need to reevaluate the core business that anchors the company.

このエンジンの中軸(ちゅうじく)には特殊(とくしゅ)な合金(ごうきん)が使(つか)われている。

A special alloy is used for the central shaft of this engine.

彼女(かのじょ)は今(こん)シーズン、チームの中軸(ちゅうじく)として活躍(かつやく)している。

This season, she has been playing an active role as the teams key player.