主導権

彼(かれ)は党(とう)の主導権を握った。

He took the leadership of the party.

彼(かれ)はその政党の主導権をにぎった。

He assumed the leadership of the political party.

市(し)当局は公害訴訟で主導権をとった。

The city took the initiative in the pollution suit.

先生(せんせい)は何(なに)も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何(なに)を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。

The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.