主査

主査(しゅさ)は誰(だれ)ですか。

Who is the chief examiner?

来年(らいねん)、主査(しゅさ)に昇進(しょうしん)する予定(よてい)です。

I'm expected to be promoted to senior investigator next year.

卒業(そつぎょう)論文(ろんぶん)の主査(しゅさ)は山田(やまだ)教授(きょうじゅ)にお願(ねが)いした。

I asked Professor Yamada to serve as the chief examiner for my graduation thesis.

彼(かれ)はこのプロジェクトの主査(しゅさ)を任(まか)されている。

He has been put in charge as the project's lead investigator.

主査(しゅさ)として、彼女(かのじょ)はチーム全体(ぜんたい)の進捗(しんちょく)を管理(かんり)している。

As the team lead, she oversees the progress of the whole team.