乗り越し

乗(の)り越(こ)し料金(りょうきん)は思(おも)ったより高(たか)かった。

The extra fare for riding past my stop was higher than I expected.

電車(でんしゃ)で居眠(いねむ)りして、乗(の)り越(こ)しをしてしまった。

I dozed off on the train and ended up riding past my stop.

乗(の)り越(こ)しをした場合(ばあい)は、改札(かいさつ)で精算(せいさん)してください。

If you ride past your stop, please pay the fare adjustment at the ticket gate.

うっかり乗(の)り越(こ)しして、余計(よけい)に運賃(うんちん)を払(はら)うはめになった。

I accidentally overshot my stop and ended up paying extra fare.

すみません、乗(の)り越(こ)しなんですが、精算(せいさん)はどこでできますか。

Excuse me, I rode past my stop—where can I pay the fare adjustment?