乱発

兵士(へいし)たちは銃(じゅう)を乱発(らんぱつ)した。

The soldiers fired their guns wildly.

お店(みせ)はクーポンを乱発(らんぱつ)している。

The store keeps handing out coupons left and right.

政治家(せいじか)は聞(き)こえのいい公約(こうやく)を乱発(らんぱつ)した。

The politician recklessly made one appealing-sounding promise after another.

昔(むかし)、政府(せいふ)が紙幣(しへい)を乱発(らんぱつ)してインフレが起(お)きた。

Long ago, the government overissued paper money and caused inflation.

彼(かれ)は謝罪(しゃざい)の言葉(ことば)ばかり乱発(らんぱつ)して、態度(たいど)を全(まった)く改(あらた)めない。

He keeps spouting apologies without ever actually changing his behavior.