予断

彼(かれ)の容体(ようだい)はまだ予断(よだん)を許(ゆる)さない。

His condition is still uncertain.

捜査(そうさ)が始(はじ)まったばかりで、予断(よだん)は禁物(きんもつ)だ。

The investigation has only just begun, so it is too early to draw conclusions.

選挙(せんきょ)の結果(けっか)は予断(よだん)を許(ゆる)さない展開(てんかい)になっている。

The election results have taken an unpredictable turn.

医師(いし)は「まだ予断(よだん)を許(ゆる)さない状態(じょうたい)です」と説明(せつめい)した。

The doctor explained, "The condition is still critical and unpredictable."

台風(たいふう)の進路(しんろ)については予断(よだん)を持(も)たずに情報(じょうほう)を確認(かくにん)してください。

Please check the latest information on the typhoon's path without assuming what will happen.