事務次官

彼(かれ)は外務省(がいむしょう)の事務次官(じむじかん)に就任(しゅうにん)した。

He was appointed Administrative Vice-Minister of the Ministry of Foreign Affairs.

事務次官(じむじかん)は各省庁(かくしょうちょう)で最高位(さいこうい)の官僚(かんりょう)だ。

The administrative vice-minister is the highest-ranking civil servant in each ministry.

その事務次官(じむじかん)は記者会見(きしゃかいけん)で辞任(じにん)を発表(はっぴょう)した。

The vice-minister announced his resignation at a press conference.

父(ちち)は長年(ながねん)官僚(かんりょう)として働(はたら)き、ついに事務次官(じむじかん)になった。

My father worked as a civil servant for many years and finally became an administrative vice-minister.