事変

満州事変(まんしゅうじへん)は1931年(ねん)に起(お)こった。

The Manchurian Incident occurred in 1931.

歴史(れきし)の授業(じゅぎょう)でその事変(じへん)について学(まな)んだ。

I learned about that incident in history class.

政府(せいふ)はその事変(じへん)を重大(じゅうだい)な事態(じたい)と見(み)なした。

The government regarded the incident as a serious situation.

日中戦争(にっちゅうせんそう)は当時(とうじ)「支那事変(しなじへん)」と呼(よ)ばれていた。

At the time, the Second Sino-Japanese War was called the "China Incident."

あの事変(じへん)がきっかけで、国(くに)の方針(ほうしん)が大(おお)きく変(か)わった。

That incident triggered a major shift in the country's policy.