二七日

明日(あした)は祖父(そふ)の二七日(ふたなぬか)の法要(ほうよう)です。

Tomorrow is my grandfathers fourteenth-day memorial service.

祖母(そぼ)の二七日(ふたなぬか)には親戚(しんせき)が集(あつ)まった。

Relatives gathered for my grandmothers fourteenth-day memorial service.

二七日(ふたなぬか)とは、死後(しご)十四日目(じゅうよっかめ)に行(おこな)う法要(ほうよう)のことだ。

"Futananuka" refers to the memorial service held on the fourteenth day after death.

二七日(ふたなぬか)にはお坊(ぼう)さんを呼(よ)んでお経(きょう)をあげてもらいます。

For the fourteenth-day memorial, we have a priest come and chant sutras.