二度と

躊躇すれば機会は二度とこない。

He who hesitates is lost.

彼(かれら)らは二度と会うことはなかった。

They would never meet again.

彼(かれら)らは二度と会えない運命にあった。

They were never to meet again.

彼女には二度と話しかけないと誓った。

I vowed that I would never speak to her again.

彼(かれら)らは２度と祖国へ戻ることはなかった。

They were never to return to their country.