二百二十日

二百二十日(にひゃくはつか)は台風(たいふう)が多(おお)い時期(じき)とされている。

The 220th day (around September 1st) is known as a period when typhoons are common.

二百二十日(にひゃくはつか)を過(す)ぎれば、そろそろ台風(たいふう)の心配(しんぱい)も減(へ)るだろう。

Once the 220th day has passed, worries about typhoons should start to ease.

農家(のうか)の人(ひと)たちは昔(むかし)から二百二十日(にひゃくはつか)の頃(ころ)の天候(てんこう)に気(き)をつけてきた。

Farmers have long been wary of the weather around the 220th day.

二百十日(にひゃくとおか)と二百二十日(にひゃくはつか)は、どちらも稲作(いなさく)にとって油断(ゆだん)できない時期(じき)だ。

Both the 210th and 220th days are critical periods that rice farmers can't afford to be careless about.